March 13th 2019

Harpa Rún Kristjánsdóttir // Wincie Jóhannsdóttir

Pálmi Bjarnason og Sigrún Kristjánsdóttir

Wincie Jóhannsdóttir

Married off
to an old man
no love match
for me.
Sold away
to a distant place
far from my kinspeople
a housewife among strangers.
     The waves break
the current roars
the river flows on
to the sea.

A domestic, helpless
to resist the power
of the farm-owner
behind hay stacks and bed-curtains.
Or a slave
knowledgeable but known to few
a foreign face
a name that sticks in one´s throat.
But all cats are gray in the dark.
     The waves break
the current roars
the river flows on
to the sea.

Right from the start
the responsibility was yours
since however things went
you were left with the sin.
Unless of course
the fruit was torn from your womb
by God or men
the pain was the same.
     The waves break
the current roars
the river flows on
to the sea.

Eyes can not hide
a woman´s love
but closed eyes
give nothing away.
When appealed to,
dominating voices
fall still
flood innocence in shame.
     The waves break
the current roars
the river flows on
to the sea.

Through the murmur of the stream
I hear forgotten voices
for the stones are strings
and the water is memory´s harp.
I fill my palm and drink
and promise never to forget you.

Sleep soundly, dear sisters,
in the Drowning Pool.

— — —

Do you support Vía?

Vía counts on your support. By subscribing to Vía you contribute to the future of a medium that specializes in, and puts emphasis on equality and diversity.

Vía, formerly known as Flóra, was founded 4 years ago for critical readers that want to dive underneath the superficial layer of social discussion and see it from an equality, inclusion, and diversity perspective.

From the beginning, Vía has covered urgent societal topics and published issues and articles that have shone a light on inequality, prejudice, and violence that exist in all layers of society.

We emphasize publishing stories from people with lived experiences of marginalization.

Every contribution, big and small, enables us to continually produce content aimed to educate and shine a light on hidden inequalities in society, and is essential for our continuing work.

Support Vía

** Shop at Uppskera, our artmarket **

Read more about...
Most read
Kynferðislegt ofbeldi: Tilveruréttur minn

Nýjast á Vía
Inngildandi orðnotkun eykur fjölbreytni umsækjanda og gæði ráðningarferlis